Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows… and other matters

Today, we saw the trailer for the new Teenage Mutant Ninja Turtles movie, due to be released in June next year. I enjoyed the first Teenage Mutant Ninja Turtles movie in 1990, but I kind of lost track of them. I didn't realize that a new movie came out last year, nor that a sequel was in the works. In Kumamoto, I'm guessing that the movie will come out only in its dubbed version, so I'm not sure whether I'll go and see it. (Sometimes, even on iTunes the dubbed version is the only one that is available.) That's unfortunate, because part of the attraction of the Turtles is the language, which is based on the hippy talk of the 1960s.